1 00:02:32,090 --> 00:02:33,110 Και αυτό είναι αυτό. 2 00:02:34,860 --> 00:02:35,739 Καφέ, Γιώργο; 3 00:02:35,740 --> 00:02:36,740 Αγαπήστε το. 4 00:02:43,220 --> 00:02:44,220 Γειά σου. 5 00:02:51,620 --> 00:02:53,780 Μπορώ να σε βοηθήσω; Είμαι εδώ για να δω τον Dr. Τρέισι. 6 00:02:54,220 --> 00:02:55,300 Έχετε ραντεβού; 7 00:02:55,700 --> 00:02:56,638 Ναι, δύο. 8 00:02:56,640 --> 00:02:57,700 Το όνομά μου είναι Paul Garvin. 9 00:02:59,500 --> 00:03:01,900 Εντάξει, ο γιατρός θα επιστρέψει αμέσως. Καθίστε, παρακαλώ. 10 00:03:02,120 --> 00:03:03,120 Σας ευχαριστώ. 11 00:03:08,300 --> 00:03:09,300 Γεια σου Παύλο. 12 00:03:09,760 --> 00:03:11,480 Πώς είσαι, Τζούλι; Μεγάλος. 13 00:03:11,700 --> 00:03:12,700 Τι θα λέγατε για λίγο καφέ; 14 00:03:13,300 --> 00:03:14,300 Όχι, ευχαριστώ. 15 00:03:14,800 --> 00:03:15,900 Πώς έρχεται η ταινία; 16 00:03:16,180 --> 00:03:17,180 Α, μια χαρά. 17 00:03:17,440 --> 00:03:19,940 Καλός. Ο γιατρός θα επιστρέψει σε λίγα λεπτά. 18 00:03:20,160 --> 00:03:21,520 Μπορείτε να περιμένετε στο γραφείο του αν θέλετε. 19 00:03:21,820 --> 00:03:22,820 Ω, ευχαριστώ. 20 00:03:35,360 --> 00:03:36,900 Τυχερός εσύ. Δεν είναι κακό. 21 00:03:37,610 --> 00:03:38,549 Νομίζεις έτσι; 22 00:03:38,550 --> 00:03:40,770 Το ίδιο και εσύ. Δεν είμαι τυφλός, αγάπη μου. 23 00:03:43,010 --> 00:03:44,590 Δεν ξέρω τι να κάνω, Τζόις. 24 00:03:45,350 --> 00:03:47,350 Ξέρω ότι δεν πρέπει, αλλά έχω βγει ραντεβού Παύλος. 25 00:03:48,390 --> 00:03:49,470 Μου αρέσει πολύ. 26 00:03:49,910 --> 00:03:52,890 Ό,τι και να κάνεις, μην το αφήσεις τον γιατρό μάθετε. 27 00:04:05,770 --> 00:04:07,910 Το ραντεβού σας στις δύο η ώρα περιμένει στο γραφείο σου γιατρέ. 28 00:04:08,310 --> 00:04:09,310 Άργησα; 29 00:04:09,410 --> 00:04:10,409 Ήταν νωρίς. 30 00:04:10,410 --> 00:04:11,410 Σας ευχαριστώ. 31 00:04:13,250 --> 00:04:14,610 Κανένα μήνυμα, Τζόις; 32 00:04:15,010 --> 00:04:16,010 Όχι ακόμα γιατρέ. 33 00:04:21,589 --> 00:04:22,590 Γεια σου Παύλο. 34 00:04:27,490 --> 00:04:28,490 Λοιπόν. 35 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 Εδώ είμαστε. 36 00:04:36,040 --> 00:04:37,200 Πώς πάει η δουλειά; 37 00:04:38,080 --> 00:04:39,080 Καλά. 38 00:04:39,320 --> 00:04:41,320 Στην πραγματικότητα, μόλις ξεκίνησα μια νέα φωτογραφία. 39 00:04:41,920 --> 00:04:43,200 Λοιπόν, αυτό είναι πρόοδος. 40 00:04:47,520 --> 00:04:49,100 Έλα, Παύλο. Τι είναι αυτό; 41 00:04:51,240 --> 00:04:52,240 Φτύστε το. 42 00:04:52,740 --> 00:04:54,220 Είναι πάλι οι εφιάλτες; 43 00:04:54,860 --> 00:04:55,860 Το μανεκέν; 44 00:04:59,220 --> 00:05:01,340 Ναί. Πες μου για αυτό. 45 00:05:02,660 --> 00:05:05,520 Κοίτα, Πολ, είμαι ο γιατρός σου, όχι ο δικός σου εξομολογητής. 46 00:05:06,060 --> 00:05:10,060 Το δεύτερο που θα περάσεις από αυτή την πόρτα, εγώ θέλω να ρίξεις τις ενοχές σου σαν να είναι 47 00:05:10,060 --> 00:05:11,060 φορτίο σκουπιδιών. 48 00:05:11,500 --> 00:05:15,520 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να μου πεις. Πιστέψτε με, μάλλον το έχω ακούσει 49 00:05:16,640 --> 00:05:18,440 Λοιπόν, γιατί δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου; 50 00:05:19,380 --> 00:05:22,300 Ακριβώς όταν πιστεύω ότι είναι καλύτερο, ξαναρχίζει μέσα. 51 00:05:24,040 --> 00:05:29,920 Τι μου συμβαίνει; Όλοι μας και εγώ εννοώ όλοι μας, έχουμε βαθιά, σκοτεινά μυστικά 52 00:05:29,920 --> 00:05:30,920 κλειδώνουμε. 53 00:05:31,560 --> 00:05:33,340 Αλλά δεν θα μείνουν κλεισμένοι. 54 00:05:33,760 --> 00:05:36,140 Ξεφεύγουν με ασυνήθιστες μεταμφιέσεις. 55 00:05:36,460 --> 00:05:42,140 Και είναι δική μας υπόθεση, δική σου και δική μου, να τα ανακαλύψω, να βρω τα κλειδιά που 56 00:05:42,140 --> 00:05:44,160 ξεκλειδώστε αυτά τα τρομερά μυστικά. 57 00:05:44,740 --> 00:05:47,520 Είναι εκεί, αλλά πρέπει να τα βρούμε τους. 58 00:05:48,740 --> 00:05:49,740 Καλά; 59 00:05:51,940 --> 00:05:52,940 Καλά. 60 00:05:54,340 --> 00:05:58,180 Τώρα, ας επιστρέψουμε σε αυτό το πάρτι, το μασκαράδα. 61 00:05:58,920 --> 00:06:02,800 Λες ότι ήταν η πρώτη φορά που έκανες ποτέ ντυμένος εντελώς γυναίκα. 62 00:06:03,540 --> 00:06:04,540 Ναί. 63 00:06:04,960 --> 00:06:06,040 Πώς ένιωσες; 64 00:06:09,060 --> 00:06:10,100 Το χάρηκα. 65 00:06:11,340 --> 00:06:16,760 Λοιπόν, όχι λόγω του φορέματος, αλλά Λοιπόν, επειδή ήμουν... Ένιωθα σαν 66 00:06:16,760 --> 00:06:19,780 κοιτούσε τον κόσμο από κάποιους υπέροχη κρυψώνα. 67 00:06:21,020 --> 00:06:22,500 Λοιπόν, είναι δύσκολο να το εξηγήσω. 68 00:06:23,360 --> 00:06:25,400 Ερχομαι. Έλα, Παύλο. Αφήστε το να βγει. 69 00:06:25,960 --> 00:06:30,220 Από την πιο τρελή σύμπτωση, το είδα αυτό γυναίκα στο πάρτι. 70 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Ήταν... 71 00:06:34,330 --> 00:06:36,150 μεγαλύτερος και ντυμένος σαν άντρας. 72 00:06:38,570 --> 00:06:41,230 Φαινόταν να ξέρει ακριβώς πού βρισκόμουν στο. 73 00:06:41,630 --> 00:06:44,590 Ήρθε κοντά μου και δεν είπε ποτέ α λέξη. 74 00:06:45,650 --> 00:06:51,010 Απλώς πήρε το χέρι μου και με οδήγησε μακριά από εκείνο το κόμμα. 75 00:06:53,610 --> 00:06:58,810 Πήγαμε στο διαμέρισμά μου και για το πρώτη φορά στη ζωή μου, ένιωσα ζωντανός. 76 00:07:05,480 --> 00:07:12,200 Τα νεύρα μου έμοιαζαν να ενεργοποιούνται για να το εκτινάξουν ήταν σαν να είχε πάρει κάποια μαγική δύναμη 77 00:07:12,200 --> 00:07:15,780 πάνω από το σώμα μου και επρόκειτο να εκραγεί ανάμεσα στα πόδια μου 78 00:07:15,780 --> 00:07:31,100 Ι 79 00:07:31,100 --> 00:07:33,420 Πάντα με τρόμαζαν οι γυναίκες 80 00:07:34,670 --> 00:07:39,350 Το τρομερό φάσμα της σεξουαλικής αποτυχίας κόλλησε πάνω μου με τα νεκρά δάχτυλα. 81 00:07:40,210 --> 00:07:46,770 Αλλά η υπέροχη εγκατάλειψη της Λίζας, αυτή φυσική, χαρούμενη όρεξη για αγάπη, 82 00:07:46,950 --> 00:07:53,870 τον πόνο της να αγγίξει και να σε αγγίξουν, αυτήν Κοίτα, ο τρόπος που κινήθηκε, 83 00:07:54,190 --> 00:08:00,130 όλη της η ουσία ενορχηστρωμένη για το πράξη αγάπης σάρωσε το πάθος μου πέρα από το δικό μου 84 00:08:00,130 --> 00:08:02,330 φόβος, πέρα από τη συνείδησή μου. 85 00:08:03,440 --> 00:08:04,720 Και απάντησα. 86 00:08:05,660 --> 00:08:07,560 Θεέ μου, πώς απάντησα. 87 00:09:23,480 --> 00:09:25,140 Ω, Θεέ μου. 88 00:09:26,380 --> 00:09:27,420 Ω, 89 00:09:30,700 --> 00:09:31,700 Παύλος. 90 00:09:31,880 --> 00:09:32,920 Ω, 91 00:09:34,100 --> 00:09:36,700 Παύλος. Ω, Θεέ μου. 92 00:09:37,120 --> 00:09:38,120 Ω, ναι. 93 00:10:52,210 --> 00:10:53,210 Την αγάπησα. 94 00:11:08,360 --> 00:11:09,360 ήμουν δικός της. 95 00:11:09,940 --> 00:11:11,140 ήμουν δαιμονισμένος. 96 00:11:13,920 --> 00:11:17,680 Και αυτή ήταν η πρώτη φορά που ήσουν ποτέ έκανε έρωτα με γυναίκα; 97 00:11:18,000 --> 00:11:21,500 Ναί. Και είναι η μόνη γυναίκα που έχω αγαπήθηκε ποτέ. 98 00:11:22,560 --> 00:11:24,340 Και πότε την είδες τελευταία; 99 00:11:24,580 --> 00:11:25,600 Αντιπροπέρσι. 100 00:11:27,740 --> 00:11:28,740 Πέθανε. 101 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 Αυτοκινητιστικό ατύχημα. 102 00:11:33,760 --> 00:11:35,140 Και από τότε; 103 00:11:37,390 --> 00:11:38,410 Κανείς, αλήθεια. 104 00:11:39,850 --> 00:11:40,850 Λοιπόν, προσπάθησα. 105 00:11:43,270 --> 00:11:44,270 έχω δοκιμάσει. 106 00:11:44,970 --> 00:11:45,970 Εντάξει, Παύλο. 107 00:11:46,770 --> 00:11:48,490 Θα το πάρουμε από εδώ την Παρασκευή. 108 00:11:49,290 --> 00:11:50,290 Την ίδια ώρα. 109 00:11:50,890 --> 00:11:51,890 Την ίδια ώρα. 110 00:11:58,150 --> 00:12:00,310 Αντίο. Ακόμα εντάξει για απόψε; 111 00:12:00,910 --> 00:12:01,910 Α, φυσικά. 112 00:12:02,330 --> 00:12:03,730 Θα σε πάρω μετά τη δουλειά. 113 00:12:04,110 --> 00:12:05,110 Θυμηθείτε τη διεύθυνση. 114 00:12:05,470 --> 00:12:06,470 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 115 00:12:06,940 --> 00:12:07,940 Θα τα πούμε αργότερα. 116 00:12:11,900 --> 00:12:14,200 Περπατάς πάνω σε τσόφλια αυγών, γλυκιά μου. 117 00:12:19,960 --> 00:12:21,760 Καλησπέρα, το ιατρείο του Dr. Tracy. 118 00:12:22,140 --> 00:12:23,140 Λοιπόν, τι θα λέγατε, μωρό μου; 119 00:12:23,580 --> 00:12:25,100 Σε πειράζει μετά την αποψινή παράσταση; 120 00:12:25,580 --> 00:12:28,540 Όχι απόψε. Συγγνώμη, Άντι. Νόμιζα ότι εμείς ήταν όλα έτοιμα. 121 00:12:29,780 --> 00:12:30,840 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 122 00:12:31,220 --> 00:12:32,220 Τηλεφώνησέ με απόψε. 123 00:12:32,340 --> 00:12:34,260 Αυτός είναι ο τρόπος που μιλάς σε ένα αστέρι; 124 00:12:35,080 --> 00:12:36,080 Απόψε. 125 00:12:36,430 --> 00:12:37,470 Θα σου μιλήσω απόψε. 126 00:12:40,630 --> 00:12:42,810 Έι, Άντι, έλα εδώ. 127 00:12:44,850 --> 00:12:46,810 Έι, Άντι, βάλε τον κώλο σου εδώ. 128 00:12:53,450 --> 00:12:53,930 Αυτό 129 00:12:53,930 --> 00:13:00,890 ήταν 130 00:13:00,890 --> 00:13:01,890 Τζούλι, έτσι δεν είναι; 131 00:13:03,760 --> 00:13:06,040 Ιησού, σε έχει να στέκεσαι πάνω σου κεφάλι. 132 00:13:08,660 --> 00:13:09,660 Γαμήσου. 133 00:13:12,180 --> 00:13:13,420 Μην θυμώνεις, γλυκιά μου. 134 00:13:14,200 --> 00:13:18,660 Δεν με νοιάζει ποιον γαμάς, όσο εγώ πάρε το δικό μου. 135 00:13:22,900 --> 00:13:25,840 Γεια, νόμιζα ότι αυτό θα ήταν ένα τετράδα. 136 00:13:28,200 --> 00:13:29,940 Υπάρχουν πολλά για φαγητό εδώ. 137 00:15:43,920 --> 00:15:45,340 Με παίρνει ακόμα το μυαλό σου, μουνί; 138 00:15:46,580 --> 00:15:51,020 Προτιμώ να το έχω εκεί παρά όταν είσαι Η φίλη Τζούλια κρατάει τα δικά της. 139 00:15:52,280 --> 00:15:53,520 Τώρα, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 140 00:15:53,840 --> 00:15:56,180 Σημαίνει ότι ο παράξενος Πολ Χάουαρντ. 141 00:15:56,920 --> 00:15:58,860 Έχει δει αυτό το έρπημα εδώ και εβδομάδες. 142 00:15:59,320 --> 00:16:00,320 Δεν είναι, Τζακ; 143 00:16:00,420 --> 00:16:01,420 Αυτή είναι η φήμη. 144 00:16:01,660 --> 00:16:03,480 Τέλος πάντων, μη με μπλέξεις, ε; 145 00:16:03,760 --> 00:16:06,220 Ξέρεις, νομίζω ότι τους γαμώ οι ταινίες έχουν μαλακώσει τον εγκέφαλό σας. 146 00:18:47,150 --> 00:18:48,150 Σας ευχαριστώ. 147 00:19:32,080 --> 00:19:33,080 Ναι. 148 00:23:32,520 --> 00:23:33,840 Λάτρευα να είμαι με τον Παύλο. 149 00:23:34,080 --> 00:23:36,420 Ήταν τόσο διασκεδαστικός και τόσο εύκολος να είσαι μαζί του. 150 00:23:36,740 --> 00:23:40,760 Φαινόμαστε πάντα να γελάμε με ανόητα πράγματα ή καθόλου. 151 00:23:41,180 --> 00:23:46,260 Μου άρεσε το πρόσωπό του, τα απαλά καστανά μάτια που περιέβαλλε και ζέστανε την καρδιά μου. 152 00:23:46,820 --> 00:23:49,680 Το μισό χαμόγελο που πείραζε δεν ήταν ποτέ αγενής. 153 00:23:50,440 --> 00:23:53,760 Για μένα ήταν ο πιο όμορφος άντρας μου είχε συναντηθεί ποτέ. 154 00:23:54,220 --> 00:23:55,760 Κι όμως, κάτι υπήρχε. 155 00:23:56,400 --> 00:23:59,240 Ήταν σχεδόν πολύ ευγενικός, πολύ παθητικός. 156 00:24:00,560 --> 00:24:04,640 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο τώρα, τον ήθελα πάρε με, να με αγαπήσεις δυνατά, 157 00:24:04,760 --> 00:24:07,920 βίαια. Ήθελα να πνιγώ στα δικά του πάθος. 158 00:24:08,800 --> 00:24:11,660 Αλλά όποτε πλησίαζα, αποσύρθηκε. 159 00:24:13,180 --> 00:24:14,940 Ο πόνος ήταν πολύς. 160 00:24:15,360 --> 00:24:18,160 Προσευχήθηκα τόσο σκληρά να γίνει απόψε διαφορετικά. 161 00:24:36,270 --> 00:24:39,470 Όποτε του απλώνω το χέρι, την πόρτα κλείνει. 162 00:24:40,850 --> 00:24:42,190 Δεν καταλαβαίνω. 163 00:24:44,030 --> 00:24:47,870 Νιώθω τόσο πληγωμένος και θυμωμένος. 164 00:25:00,210 --> 00:25:01,290 Γεια σου, Andy. 165 00:25:02,410 --> 00:25:03,690 Που είσαι; 166 00:25:12,410 --> 00:25:14,810 Καλά. Έλα πέρα. 167 00:25:42,800 --> 00:25:43,800 Γεια σου Τζούλι, αγάπη μου; 168 00:25:45,380 --> 00:25:46,960 Άκου, θα κάνω τον εαυτό μου α ποτό. 169 00:25:47,160 --> 00:25:48,160 Θα θέλατε ένα; 170 00:25:48,540 --> 00:25:50,240 Σας ευχαριστώ. Έχω ήδη ένα. 171 00:25:50,660 --> 00:25:51,660 Εντάξει. 172 00:26:42,460 --> 00:26:43,480 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 173 00:26:44,140 --> 00:26:46,840 Δηλαδή, γιατί στο διάολο κάθομαι εδώ πίνοντας σαν να μην είχα χορτάσει; 174 00:26:48,320 --> 00:26:51,360 Σε δυσανασχετώ που έρχεσαι εδώ με το δικό σου πετάξτε ανοιχτά. 175 00:26:52,160 --> 00:26:53,560 Λοιπόν, τι; Οπότε είμαι ειλικρινής. 176 00:26:53,920 --> 00:26:57,500 Εννοώ, δεν μπορώ να το βοηθήσω αν είμαι προφανής, ξέρεις. Τα άφησα όλα να περάσουν. 177 00:26:58,940 --> 00:27:00,260 Σίγουρα το κάνεις. 178 00:27:01,020 --> 00:27:02,680 Ω, έλα εδώ τώρα, έλα εδώ. 179 00:27:03,240 --> 00:27:04,640 Θα ήθελα πολύ να σε κάνω να γελάσεις. 180 00:27:06,560 --> 00:27:10,500 Ω, Τζούλι, μωρό μου, ξέρεις, δεν μπορώ να βοηθήσω αν δεν σου αρέσει το στυλ μου, αλλά 181 00:27:10,500 --> 00:27:11,500 ξέρεις. 182 00:27:13,399 --> 00:27:17,800 Απλώς δεν υπάρχει κανείς, κανείς σε αυτό κόσμο που με ανάβει όπως εσύ. 183 00:28:21,610 --> 00:28:22,830 Τζούλι, μωρό μου. 184 00:28:24,350 --> 00:28:25,990 μωρό μου. 185 00:28:31,490 --> 00:28:35,290 Κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν με εμπιστεύεται όπως μου... Τζούλι. 186 00:28:37,570 --> 00:28:38,890 Πάμε στην κρεβατοκάμαρα. 187 00:33:39,310 --> 00:33:43,210 Δεν είχα κάνει ποτέ ταινία για λεσβίες, παρόλο που το θέμα είχε πάντα 188 00:33:43,210 --> 00:33:44,210 με γοήτευσε. 189 00:33:45,330 --> 00:33:51,370 Μου φάνηκε ότι η ποιότητα του η αγάπη τους ήταν διαφορετική, πιο βαθιά, πιο πολύ 190 00:33:51,370 --> 00:33:52,370 ερωτικό. 191 00:33:53,110 --> 00:33:59,210 Το μυστήριο της αγάπης μιας γυναίκας για τον α γυναίκα, το βάθος της, το πάθος της, 192 00:33:59,530 --> 00:34:04,730 η εκπλήρωσή του ήταν όψεις του ανθρώπου κατάσταση που μετά βίας μπορούσα να φανταστώ. 193 00:34:06,050 --> 00:34:12,560 Ακόμα, το μυστήριο αυτού του ιδιωτικού κόσμο, με ενθουσίασε σπάνια είχα κανένα 194 00:34:12,560 --> 00:34:15,400 σεξουαλική εκδήλωση που έχει αποδειχθεί τόσο συναρπαστική 195 00:36:09,610 --> 00:36:10,610 Τι συμβαίνει, Στέφανι; 196 00:36:14,190 --> 00:36:16,310 Τουλάχιστον θα μπορούσατε να καλέσετε. 197 00:36:16,610 --> 00:36:21,570 Μπορώ να καταλάβω έναν άντρα που παίζει παιχνίδια έτσι, αλλά μια γυναίκα δεν πρέπει να είναι έτσι 198 00:36:21,570 --> 00:36:22,570 δόλιος. 199 00:36:26,470 --> 00:36:28,290 Κάλεσαν; Δεν καταλαβαίνω. 200 00:36:30,490 --> 00:36:33,410 Ω, μαγείρεψες το δείπνο. Στέφανι, είμαι συγγνώμη. 201 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 Αλήθεια, είμαι. 202 00:36:34,810 --> 00:36:37,150 ξέχασα. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 203 00:36:37,500 --> 00:36:39,620 Λοιπόν, δεν θα έπρεπε να μου το πάρει αυτό τρόπο. 204 00:36:40,400 --> 00:36:42,120 Βγήκες για φαγητό; 205 00:36:42,720 --> 00:36:44,580 Ναι, με τον Dee Dee και τον James Heath. 206 00:36:45,200 --> 00:36:46,380 Φροντίζεις για ένα κοκτέιλ; 207 00:36:47,700 --> 00:36:48,700 Όχι τώρα. 208 00:36:49,340 --> 00:36:50,340 Είμαι κουρασμένος. 209 00:36:50,940 --> 00:36:53,140 Νομίζω ότι θα κάνω ένα ντους και θα πάω κρεβάτι. 210 00:37:13,710 --> 00:37:16,210 Υποθέτω ότι είχα τις προσδοκίες μου. 211 00:37:17,410 --> 00:37:23,250 Ο Τζέιμς ήταν πολύ καλός και τον ήθελα ανέβει, αλλά αρνήθηκε. 212 00:37:26,770 --> 00:37:28,650 Τώρα νιώθω λίγο απογοητευμένος. 213 00:37:31,290 --> 00:37:37,450 Λοιπόν, θα κάνω ένα ντους και θα πάω κρεβάτι. 214 00:38:09,160 --> 00:38:10,480 Έχω ένα ποτό για σένα. 215 00:38:49,400 --> 00:38:51,460 Λιν, λατρεύω το στήθος σου. 216 00:38:52,500 --> 00:38:55,640 Ο τρόπος που οι θηλές σου ζωντανεύουν όταν εγώ αγγίξτε τα. 217 00:38:57,320 --> 00:38:59,280 Μπορώ να βγάλω την άκρη για σένα. 218 00:39:03,620 --> 00:39:05,320 Μπορώ να σε κάνω να χαλαρώσεις. 219 00:39:08,000 --> 00:39:09,080 Θα με αφήσεις να δοκιμάσω; 220 00:41:28,910 --> 00:41:31,430 Και πάλι, κοιτούσα αυτό το γνωστό ξένος. 221 00:41:33,710 --> 00:41:39,810 Το μυαλό μου καίει με τις εικόνες του ταινία από τη φωτιά της σάρκας τους. 222 00:42:00,520 --> 00:42:03,300 Ήθελα το σώμα μου να καεί σε εκείνη τη φωτιά. 223 00:42:04,360 --> 00:42:09,380 Ήθελα αυτά τα χείλη να χωριστούν και οι γλώσσες της φωτιάς για να ψηθεί η σάρκα μου. 224 00:42:10,300 --> 00:42:13,980 Ήθελα να καταναλώνομαι στο φούρνο του το μυστικό τους σεξ. 225 00:42:33,260 --> 00:42:34,260 Ο Παύλος είναι ακόμα εδώ; 226 00:42:34,420 --> 00:42:35,460 Ναι, είναι μέσα. 227 00:42:36,600 --> 00:42:37,600 Δεκάρα. 228 00:42:38,120 --> 00:42:41,300 Αυτός ο Άντι, είναι σαν να γευματίζεις με έναν σαρανταποδαρούσα. 229 00:42:41,560 --> 00:42:42,940 Νομίζω ότι είναι χαριτωμένος. 230 00:42:43,160 --> 00:42:46,360 Άκου, όποτε τελειώσεις αυτός, είναι όλος δικός σου. 231 00:42:46,660 --> 00:42:47,660 Παρακαλώ. 232 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 Ο Παύλος είναι διαφορετικός; 233 00:42:49,940 --> 00:42:53,080 Διαφορετικός; Θεέ μου, ο Παύλος από άλλον πλανήτη. 234 00:42:54,360 --> 00:42:58,400 Ευγενικός, προσεκτικός. Ο Άντι δεν παίρνει ποτέ το δικό του μυαλό πάνω από τον αφαλό του. 235 00:42:58,860 --> 00:43:00,120 Μην το χτυπάς μωρό μου. 236 00:43:01,710 --> 00:43:04,390 Γεια, έχω μια ιδέα. Είσαι απασχολημένος την Κυριακή; 237 00:43:05,470 --> 00:43:06,550 Όχι ιδιαίτερα. 238 00:43:07,250 --> 00:43:09,350 Τι θα λέγατε να μείνετε το βράδυ του Σαββάτου; 239 00:43:09,570 --> 00:43:10,610 Γιατί; Τι συμβαίνει; 240 00:43:11,910 --> 00:43:12,910 Δεν πειράζει. 241 00:43:13,150 --> 00:43:14,370 Μόλις έχω μια ιδέα. 242 00:43:17,890 --> 00:43:19,670 Καλά. Εκπλήξτε με. 243 00:43:26,610 --> 00:43:27,610 Συνέχισε, Παύλο. 244 00:43:30,570 --> 00:43:36,830 Και μετά από αυτό, εμπλέκομαι τόσο πολύ με το μανεκέν που τα χάνω όλα 245 00:43:36,830 --> 00:43:38,010 με τον πραγματικό κόσμο. 246 00:43:40,270 --> 00:43:46,850 Όταν νιώθω αυτό το σκληρό, απαλό πρόσωπο, εγώ γίνετε 247 00:43:46,850 --> 00:43:47,850 ενθουσιασμένος. 248 00:43:49,390 --> 00:43:55,970 Θέλω να με χαϊδεύει, να με κρατάει, 249 00:43:56,150 --> 00:43:58,230 φίλησε με. 250 00:44:01,640 --> 00:44:06,920 Και όμως ξέρω ότι δεν μπορεί. Μήπως το σκέφτηκε να με φιλήσει ή να με χαϊδέψει α 251 00:44:06,920 --> 00:44:09,260 άτομο, άντρας ή γυναίκα, σε ενθουσιάζει ποτέ; 252 00:44:10,520 --> 00:44:13,900 Με τρομάζει. Σε απωθεί; 253 00:44:14,520 --> 00:44:15,720 Με τρομάζει. 254 00:44:16,540 --> 00:44:20,860 Νιώθω το στήθος μου να σφίγγεται και τα χέρια μου ιδρώτα. 255 00:44:21,740 --> 00:44:23,640 Προσπαθώ να το παλέψω, αλλά δεν ωφελεί. 256 00:44:24,080 --> 00:44:28,300 This young lady you were out with the other night, were you uncomfortable with 257 00:44:28,300 --> 00:44:30,220 αυτή; Όχι, καθόλου. 258 00:44:31,540 --> 00:44:33,300 Όχι μέχρι το τέλος. 259 00:44:34,500 --> 00:44:39,300 And then I... I just said goodnight and την άφησε να στέκεται εκεί. 260 00:44:40,340 --> 00:44:43,800 Αναρωτιέμαι τι πρέπει να σκεφτεί. 261 00:44:44,200 --> 00:44:46,640 Do you intend seeing her again? θέλω να. 262 00:44:47,480 --> 00:44:48,480 Πάρα πολύ. 263 00:44:50,720 --> 00:44:57,200 She's the first girl I've been attracted από τότε... Από τότε... 264 00:45:00,490 --> 00:45:01,790 Do you think I should see her again? 265 00:45:02,270 --> 00:45:04,570 I think you should do what you want to κάνω. 266 00:45:05,290 --> 00:45:12,130 Τώρα, επιστρέφοντας ξανά σε αυτή τη φαντασίωση, Δεν ξέρω γιατί ή τι κάνει, 267 00:45:12,210 --> 00:45:16,890 αλλά κάποια λέξη ή βλέμμα της Πόλυ σε αυτό η ταινία με πυροδότησε. 268 00:45:17,630 --> 00:45:18,870 Και μετά αρχίζει. 269 00:45:20,670 --> 00:45:22,750 Πραγματικότητα... Πώς να το εξηγήσω; 270 00:45:23,810 --> 00:45:30,260 Θραύσματα πραγματικότητας σε αργή κίνηση και τροφοδοτεί ενέργεια στα... πιο σκοτεινά όνειρά μου, 271 00:45:30,520 --> 00:45:34,660 και μετά ζωντανεύει η φαντασία μου. 272 00:47:05,680 --> 00:47:06,680 Εκπληκτική επιτυχία. 273 00:51:33,610 --> 00:51:34,610 Ω ναι. 274 00:52:36,140 --> 00:52:38,540 Και όταν βγήκα από αυτό, ήμουν άρρωστος. 275 00:52:39,880 --> 00:52:40,880 Σωματικά άρρωστος. 276 00:52:41,900 --> 00:52:42,940 Και φοβισμένος. 277 00:52:44,540 --> 00:52:46,220 Ήταν όλα τόσο αληθινά. 278 00:52:48,240 --> 00:52:50,120 Και τον τελευταίο καιρό χειροτερεύει. 279 00:52:51,200 --> 00:52:53,620 Γιατί πλησιάζουμε στο νεύρο. 280 00:52:54,740 --> 00:52:59,380 Η θεραπεία δεν είναι κήπος με τριανταφυλλιές, Παύλο. Του αίμα και ιδρώτα και καταραμένη σκληρή δουλειά. 281 00:53:00,220 --> 00:53:01,920 Απλά θυμηθείτε αυτά τα κλειδιά. 282 00:53:02,420 --> 00:53:03,520 Θα τα βρούμε. 283 00:53:04,730 --> 00:53:05,730 Εντάξει, Παύλο. 284 00:53:06,830 --> 00:53:08,390 Θα το πάρουμε από εδώ την Παρασκευή. 285 00:53:09,510 --> 00:53:10,510 Την ίδια ώρα. 286 00:53:11,570 --> 00:53:12,570 Την ίδια ώρα. 287 00:53:17,050 --> 00:53:18,050 Γεια. 288 00:53:18,450 --> 00:53:22,410 Γεια. Θα σε ενδιέφεραν τα σχέδιά μου για αυτή την Κυριακή; 289 00:53:23,210 --> 00:53:26,490 Γοητευμένος. Περάστε τη μέρα μαζί σας. Μπορεί τα καταφέρνεις; 290 00:53:26,750 --> 00:53:28,130 Μόλις με έπιασες διαθέσιμο. 291 00:53:28,830 --> 00:53:29,830 χαίρομαι. 292 00:53:29,950 --> 00:53:30,950 Θα σου τηλεφωνήσω. 293 00:55:53,580 --> 00:55:54,580 Γεια σου πανέμορφη. 294 00:55:56,060 --> 00:56:00,180 Κάποτε ήταν ένας άνθρωπος από τον Άγιο Παύλο που ισχυρίστηκε ότι είχε μόνο μία μπάλα. 295 00:56:00,600 --> 00:56:04,740 Εκείνοι οι σκύλες κατέστρεψαν το δικό του μπριτσάκια και διαπίστωσε ότι δεν είχε καθόλου. 296 00:56:05,000 --> 00:56:07,400 Σκατά. Αλλά νόμιζα ότι τελικά σε είχα. 297 00:56:08,920 --> 00:56:10,000 Πού είναι η πριγκίπισσα; 298 00:56:10,380 --> 00:56:11,379 Εξω. 299 00:56:11,380 --> 00:56:12,380 Τι εννοείς, έξω; 300 00:56:12,460 --> 00:56:13,600 Θα ήθελα να μείνει έξω. 301 00:56:14,740 --> 00:56:18,480 Έπρεπε να βγούμε έξω. Δηλαδή, έκανε αφήνει κάποιο μήνυμα; εγώ ακόμη 302 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 έφερε την κάμερα μου. 303 00:56:28,910 --> 00:56:29,910 Διαβάστε αυτό. 304 00:56:31,670 --> 00:56:34,290 Αγαπητέ Joyce, ραντεβού νωρίς Παύλος. 305 00:56:34,630 --> 00:56:36,610 Περιμένετε, έχετε μια έκπληξη για εσάς, Τζούλι. 306 00:56:37,950 --> 00:56:38,950 Ποια είναι η έκπληξη; 307 00:56:39,530 --> 00:56:40,670 Είσαι, νομίζω. 308 00:56:42,490 --> 00:56:43,490 Δεν το καταλαβαίνω. 309 00:56:43,990 --> 00:56:46,790 Θέλω να πω, δεν είναι σαν αυτήν. Αν ήθελε για να σπάσει το ραντεβού, το μόνο που έπρεπε να κάνει 310 00:56:46,790 --> 00:56:47,689 με καλεί. 311 00:56:47,690 --> 00:56:50,410 Ξέρω ότι δεν είναι σαν αυτήν, αλλά το ξέρει αυτό που κάνει. 312 00:56:50,770 --> 00:56:51,770 Θέλετε ένα ποτό; 313 00:56:54,470 --> 00:56:55,470 Ναι. 314 00:56:56,230 --> 00:56:57,230 Θα πιω ένα ποτό. 315 00:57:11,930 --> 00:57:12,930 Ευχαριστώ, Τζες. 316 00:57:14,370 --> 00:57:17,710 Ξέρεις, είσαι πολύ όμορφο κορίτσι. 317 00:57:19,310 --> 00:57:21,790 Αν ξεφορτώθηκαν αυτή τη συρρίκνωση σου, ίσως σου έκανα τεστ οθόνης. 318 00:57:22,110 --> 00:57:24,650 Ναι, με τον Horny Harry στο Pubic Παραγωγές. 319 00:57:25,130 --> 00:57:26,009 Όχι ευχαριστώ. 320 00:57:26,010 --> 00:57:27,010 Όχι, όχι, νόμιμο. 321 00:57:27,570 --> 00:57:28,570 Έχω την κάμερα μου. 322 00:57:28,690 --> 00:57:30,090 Κάτσε κάτω. Επιτρέψτε μου να βγάλω μερικές φωτογραφίες. 323 00:57:31,110 --> 00:57:32,690 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να φαίνεστε όμορφη. 324 00:57:40,360 --> 00:57:42,120 Επιτρέψτε μου να το αφαιρέσω από εσάς. 325 00:57:42,960 --> 00:57:44,300 Γιατί το κάνω αυτό; 326 00:57:45,400 --> 00:57:50,660 Είμαι πιο τρελός από σένα. Έλα, σωστά πάνω στην μπάλα. συγκεντρώνομαι. 327 00:57:51,340 --> 00:57:52,740 Έτσι το λες; 328 00:57:54,740 --> 00:57:56,760 Οι δημιουργικοί μου χυμοί φτάνουν στο κεφάλι. 329 00:57:57,980 --> 00:58:00,020 Το νιώθω κι εγώ. 330 00:58:11,950 --> 00:58:12,950 Εντάξει. 331 00:58:15,510 --> 00:58:16,510 Αυτό είναι όλο. 332 00:58:19,130 --> 00:58:24,550 Έλα, ρίξε τα χέρια ψηλά τώρα. θέλω να είσαι ελεύθερος. Ελεύθερη έκφραση 333 00:58:24,550 --> 00:58:25,550 τον εαυτό σου. Πέτα τα. 334 00:58:28,330 --> 00:58:29,330 Περίμενε ένα λεπτό. 335 00:58:30,330 --> 00:58:31,510 Α, είσαι η Αφροδίτη. 336 00:58:33,930 --> 00:58:34,930 Γεια σου, Τροία. 337 00:58:35,570 --> 00:58:36,570 Είσαι τρελός. 338 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 Ω, είσαι η Αφροδίτη. 339 00:58:52,940 --> 00:58:53,940 Ουφ. 340 01:02:36,490 --> 01:02:41,210 Πηγαίναμε συχνά στο πάρκο και μου άρεσε αυτό. Ντέιβι μέρες, τους τηλεφώνησα. Γλυκό και 341 01:02:41,210 --> 01:02:45,930 χαρούμενος. Ο Paul πάντα του άρεσε να καταλήγει μια βόλτα με άμαξα και πάντα με τα ίδια 342 01:02:45,930 --> 01:02:46,930 οδηγός. 343 01:02:47,090 --> 01:02:51,190 Η Σάντρα ήταν παλιά φίλη του Παύλου, α μοντέλο που συνήθιζε να φωτογραφίζει. 344 01:02:51,650 --> 01:02:55,450 Ήταν υπέροχη και ο Paul φαινόταν κάτι παραπάνω από λίγο ελκυστικό. 345 01:02:56,170 --> 01:03:00,330 Και γιατί όχι; Έκανε σεξ με ευκολία και φυσική χάρη. 346 01:03:01,090 --> 01:03:05,050 Πάνω από μία φορά ένιωσα τον Πολ να έλκεται από αυτήν και έπρεπε να πολεμήσω τη ζήλια μου. 347 01:03:05,770 --> 01:03:10,450 Αλλά μετά θα τακτοποιούσαμε και ο Παύλος θα γελούσα και θα γελούσα και το 348 01:03:10,450 --> 01:03:12,250 ο κόσμος θα μετατρεπόταν ξανά σε μαργαρίτα. 349 01:03:47,470 --> 01:03:48,470 Δεν θα δαγκώσω. 350 01:03:48,670 --> 01:03:50,150 Τουλάχιστον, όχι ακόμα. 351 01:03:52,930 --> 01:03:55,590 Πραγματικά δεν μπορώ να μείνω, Τζούλι. Φυσικά μπορείς. 352 01:03:56,910 --> 01:03:59,170 Είμαστε όλοι μόνοι και όλα καλά με το κόσμο. 353 01:03:59,870 --> 01:04:02,650 Ω, Παύλο, μου αρέσεις τόσο πολύ. 354 01:04:03,770 --> 01:04:05,670 Θα μπορούσα να φάω μια ολόκληρη μηλόπιτα. 355 01:04:22,540 --> 01:04:23,540 Κάτι δεν πάει καλά. 356 01:04:25,640 --> 01:04:26,800 Ο Θεός ανάθεμα! 357 01:04:28,780 --> 01:04:30,520 Κάνω λάθος, δεν το βλέπεις; 358 01:04:31,040 --> 01:04:32,040 Είσαι ανόητος; 359 01:04:34,580 --> 01:04:35,580 κάνω λάθος. 360 01:05:02,450 --> 01:05:04,170 Άντι. Άντι! 361 01:05:06,810 --> 01:05:09,090 Άντι! Άντι! 362 01:05:12,010 --> 01:05:15,170 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 363 01:05:15,510 --> 01:05:16,510 Αμάν. 364 01:05:18,650 --> 01:05:19,730 Πού είναι ο Τζόις; 365 01:05:20,970 --> 01:05:22,590 Ω, έφυγε. 366 01:05:23,950 --> 01:05:26,510 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 367 01:05:33,680 --> 01:05:34,680 Είχαμε ραντεβού, θυμάσαι; 368 01:05:35,000 --> 01:05:36,320 Δεν σου είπε ο Τζόις ότι ήμουν έξω; 369 01:05:38,280 --> 01:05:39,158 Ω, ναι. 370 01:05:39,160 --> 01:05:40,800 Με αυτόν τον παράξενο, Πολ. 371 01:05:42,120 --> 01:05:45,400 Ω, είσαι άρρωστος. Θα είσαι νεκρός μέσα ένα λεπτό. Γιατί δεν έφυγες; 372 01:05:48,160 --> 01:05:49,160 Επειδή ήμουν τρελός. 373 01:05:49,560 --> 01:05:50,780 Γιατί με σήκωσες. 374 01:05:51,380 --> 01:05:54,140 Και με κάνεις τσαμπουκά, και δεν το θέλω αυτό. 375 01:05:54,640 --> 01:05:56,060 Ο καθαρός αέρας θα βοηθήσει. 376 01:05:57,780 --> 01:05:58,780 Βγαίνω! 377 01:05:59,040 --> 01:06:00,440 Ω, σκάσε. εννοώ... 378 01:06:00,650 --> 01:06:03,130 Ποια είναι η βιασύνη; Περιμένεις το δικό μας creepo πίσω; 379 01:06:15,250 --> 01:06:16,250 Βγαίνω. 380 01:06:17,830 --> 01:06:19,430 Τι συμβαίνει με εσένα και αυτό το τράνταγμα; 381 01:06:21,170 --> 01:06:22,450 Δηλαδή, είναι περίεργος. 382 01:06:22,850 --> 01:06:23,850 Είναι τρελό. 383 01:06:24,830 --> 01:06:26,590 Δούλεψα σε δύο ταινίες μαζί του, το ξέρω. 384 01:06:28,430 --> 01:06:32,610 Τον έπιασα στο δωμάτιο του μακιγιάζ, να βάζει μάσκαρα, τρέχοντας στο πρόσωπό του. Αυτός 385 01:06:32,610 --> 01:06:33,269 έκλαιγε. 386 01:06:33,270 --> 01:06:35,490 Πρέπει να πάρω τηλέφωνο τον θυρωρό να σε πάρει έξω; 387 01:06:36,470 --> 01:06:37,470 Εντάξει. 388 01:06:38,870 --> 01:06:40,090 πάω. Εντάξει. 389 01:06:41,050 --> 01:06:42,630 Ξέρεις είναι όλος αυτός ο γαμημένος κόσμος τρελός; 390 01:06:43,990 --> 01:06:44,990 Εσείς. 391 01:06:45,750 --> 01:06:46,750 Και εμένα. 392 01:06:47,050 --> 01:06:48,050 Τζόυς. 393 01:06:48,450 --> 01:06:49,450 Ολοι. 394 01:06:51,010 --> 01:06:53,790 Αλλά, μωρό μου, να σου πω ένα πράγμα. 395 01:06:55,010 --> 01:06:56,010 Αυτός ο Παύλος... 396 01:06:57,580 --> 01:06:58,580 Ξεχωρίζει. 397 01:06:59,840 --> 01:07:01,500 Ακόμη και μεταξύ 398 01:07:56,780 --> 01:07:58,600 Η εικόνα της Σάντρα δεν έφευγε. 399 01:07:59,360 --> 01:08:01,820 Τα σήματα της ήταν δυνατά και καθαρά. 400 01:08:02,680 --> 01:08:06,980 Το βλέμμα, το χαμόγελο, οι κινήσεις. 401 01:08:07,780 --> 01:08:10,460 Τόσο σκόπιμα, τόσο γνωρίζοντας. 402 01:08:11,640 --> 01:08:14,340 Είχε ανοίξει διακόπτη και ήξερε αυτό. 403 01:08:15,000 --> 01:08:16,220 την ήθελα. 404 01:08:16,760 --> 01:08:19,160 Πέρα από την κατανόηση, την ήθελα. 405 01:08:20,080 --> 01:08:23,760 Ήθελα να με τραβήξουν στο πηγάδι του τους αδύνατους μηρούς της. 406 01:08:24,490 --> 01:08:28,550 Για να τραβάω το φύλο μου στα δυνατά, σκελετό σώμα. 407 01:08:30,010 --> 01:08:31,010 Τώρα. 408 01:08:31,450 --> 01:08:33,090 Την ήθελα τώρα. 409 01:08:34,830 --> 01:08:35,830 Σάντρα. 410 01:10:14,920 --> 01:10:15,920 Χμμ. 411 01:11:35,630 --> 01:11:36,630 Είναι τόσο καλό. 412 01:11:36,730 --> 01:11:37,830 Είναι τόσο καλό. 413 01:12:30,520 --> 01:12:33,320 Ω, ναι. 414 01:12:39,240 --> 01:12:40,240 Αμήν. 415 01:13:26,830 --> 01:13:27,830 Ω. 416 01:14:28,169 --> 01:14:29,970 Τζούλι, μωρό μου, τι είναι; 417 01:14:31,210 --> 01:14:32,730 Έλα, πες τον Τζόισυ. 418 01:14:35,310 --> 01:14:37,930 Ω, Τζόις, δεν ξέρω τι να κάνω. 419 01:14:39,410 --> 01:14:42,810 Απλώς δεν ξέρω τι να κάνω. Είναι Παύλος; 420 01:14:43,070 --> 01:14:44,830 Δεν νιώθει το ίδιο; 421 01:14:45,570 --> 01:14:47,270 Αυτό είναι ακριβώς. Το κάνει. 422 01:14:47,590 --> 01:14:48,710 Ξέρω ότι το κάνει. 423 01:14:48,930 --> 01:14:49,930 Και τον αγαπώ. 424 01:14:51,070 --> 01:14:52,430 Τίποτα δεν φαίνεται να συμβαίνει. 425 01:14:54,370 --> 01:14:55,590 Το άλλο βράδυ... 426 01:14:56,780 --> 01:15:00,160 Πετάχτηκα πάνω του και γύρισε σαν να ήμουν κάποιο τέρας. 427 01:15:01,800 --> 01:15:03,840 Κυριολεκτικά έτρεξε από κοντά μου. 428 01:15:05,940 --> 01:15:09,080 Και ο Άντι υπονοούσε κάθε είδους φοβερό πράγματα για τον Παύλο. 429 01:15:09,340 --> 01:15:10,340 Λες να είναι γκέι; 430 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Οχι. 431 01:15:13,900 --> 01:15:16,380 Φρικτά, παράξενα πράγματα. Πράγματα που δεν μπορούσα ακόμη και να καταλάβει. 432 01:15:18,420 --> 01:15:20,300 Ίσως ο Άντι λέει ψέματα. Δεν ξέρω. 433 01:15:20,760 --> 01:15:23,520 Ήξερες τον κίνδυνο όταν το άρχισες δείτε τον. 434 01:15:23,740 --> 01:15:25,100 Αυτό είναι ακριβώς. Δεν ξέρω. 435 01:15:25,960 --> 01:15:28,780 Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά του ή τι ο κίνδυνος είναι. 436 01:15:29,700 --> 01:15:33,240 Αν ήξερα, ίσως μπορούσα να τον βοηθήσω. Αυτή είναι η δουλειά του γιατρού, μωρό μου. 437 01:15:33,500 --> 01:15:34,500 Δώστε του χρόνο. 438 01:15:34,980 --> 01:15:39,840 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. Κοίτα, είναι σχεδόν η ώρα πέντε. Πήγαινε σπίτι. θα τελειώσω 439 01:15:39,840 --> 01:15:42,520 πληκτρολόγηση. Ω, όχι, Τζόις. 440 01:15:42,960 --> 01:15:44,340 Ευχαριστώ, αλλά έχω σχεδόν τελειώσει. 441 01:15:47,120 --> 01:15:48,200 Είμαι καλά, πραγματικά. 442 01:15:49,360 --> 01:15:52,880 Λοιπόν, τηλεφώνησέ με αν έχεις τα bluesies ή θέλουν να βομβαρδιστούν. θα. 443 01:15:53,140 --> 01:15:54,720 Υπόσχεση; υπόσχομαι. 444 01:17:43,500 --> 01:17:44,500 Σας ευχαριστώ. 445 01:19:30,570 --> 01:19:32,910 Δεν είχα ποτέ μέσα μου ένα από αυτά. 446 01:19:33,150 --> 01:19:35,130 Αλλά τι ευχαρίστηση θα πάρετε; 447 01:19:36,770 --> 01:19:43,710 Η αίσθηση του σώματός σας. Το στήθος μας συγκινητικό. Οι σκληρές θηλές σας αγγίζουν 448 01:19:43,930 --> 01:19:46,550 Η ικανοποίηση να σου δίνει ευχαρίστηση. 449 01:24:28,010 --> 01:24:31,010 Για κάποιο σκοτεινό λόγο, η ταινία τώρα με κατάθλιψε. 450 01:24:31,790 --> 01:24:33,590 Ένιωθα τρομερή μοναξιά. 451 01:24:34,550 --> 01:24:37,390 Προσπάθησα να το αποχωριστώ, αλλά δεν τα κατάφερα κουνήστε το. 452 01:24:52,850 --> 01:24:54,650 Το μυαλό μου ήταν στην Τζούλι. 453 01:24:55,690 --> 01:25:00,910 Με κυρίευσε η ανάγκη να τη δω, να χάσω τον εαυτό μου στη ζεστασιά και 454 01:25:00,910 --> 01:25:02,090 τρυφερότητα της αγάπης της. 455 01:25:03,470 --> 01:25:09,310 Αλλά δεν άντεχα τον εαυτό μου να της τηλεφωνήσω, να την ξαναπληγώσει. 456 01:25:12,170 --> 01:25:14,730 Η ανάγκη μου για την Τζούλι με έσκιζε. 457 01:25:15,410 --> 01:25:18,730 Έμοιαζε να μπαίνει βαθιά μέσα στην ψυχή μου. 458 01:25:37,450 --> 01:25:43,010 Μπορούσα να νιώσω την παλλόμενη ζωή της, τη ζεστασιά της, ακόμα και τη μυρωδιά του αρώματος. 459 01:25:44,110 --> 01:25:45,830 Ήμουν εντελώς τρελός; 460 01:25:46,810 --> 01:25:48,550 Κοίτα με στα μάτια, Παύλο. 461 01:25:49,670 --> 01:25:52,430 Δες αγάπη μου, ψυχή μου. 462 01:25:53,930 --> 01:25:55,550 Μπορώ να νιώσω την ανάσα της. 463 01:25:56,710 --> 01:25:58,290 Κράτα την απαλότητά της. 464 01:25:59,750 --> 01:26:02,750 Paul, αγαπητέ Paul, να ξέρεις ότι είμαι εγώ. 465 01:26:03,690 --> 01:26:05,190 Ζωντανός, αγαπητός. 466 01:26:06,590 --> 01:26:07,590 Τον χρειάζεσαι. 467 01:26:08,390 --> 01:26:10,450 Ω, παρακαλώ να είσαι αληθινός. 468 01:26:11,470 --> 01:26:13,810 Θεέ μου, σε παρακαλώ να είσαι αληθινός. 469 01:27:06,490 --> 01:27:08,250 Ω. Ω. 470 01:27:11,070 --> 01:27:12,470 Ω. 471 01:27:36,190 --> 01:27:37,190 Ω. 472 01:27:38,130 --> 01:27:39,130 Ω. 473 01:28:09,090 --> 01:28:12,230 Ω. Ω. 474 01:28:12,770 --> 01:28:14,510 Ω. Ω. 475 01:30:12,970 --> 01:30:17,210 φορά που είδα τον Πολ και η Τζούλι ήταν σε ένα από τις περιστασιακές μου βόλτες στο πάρκο. 476 01:30:18,430 --> 01:30:23,570 Ταΐζαν τους σκίουρους με καρύδια, και κοιτάζοντάς τα, ένιωσα μάλλον 477 01:30:23,570 --> 01:30:28,910 ευχαριστημένος. Αν και, για να είμαι ειλικρινής, ήμουν θυμωμένος με τον γιο της σκύλας που πήρε 478 01:30:28,910 --> 01:30:31,210 η καλύτερη γραμματέας που είχα ποτέ. 479 01:30:32,990 --> 01:30:39,950 Όσο για μένα, ως καλή δασκάλα μαθαίνει από τους μαθητές του, οπότε είναι καλό 480 01:30:39,950 --> 01:30:41,390 μαθαίνει από τους ασθενείς του. 481 01:30:42,440 --> 01:30:46,160 Και για όσα έμαθα από τον Παύλο, θα το κάνω να είσαι αιώνια ευγνώμων.